§ Comentários:


ALUCINACIÓN

Tremolan, suspensas,
Sonámbulas, esculturas
Espectrales, «en papier mâché».

Una revolada de aves nocturnas
Astillan las vidrieras duplas,
Y si lanza en la caza de los insectos,
Que defecan en las bocas absortas
De les seis piezas excéntricas.

Artista maníaca, cruzo mías piernas
Bellas, extendidas en lo marmóreo
Bermejo de la vieja galería de arte.

Enciendo, con «charme», uno cigarrillo
De «cannabis», y fumo, con furores
Sádicos, las delicias encolerizadas
De les eximias aves «ravisseuses».

Trad : Violeta Teixeira

Violeta Teixeira, in Antologia Internacional, REGALOS DEL ALMA, 2005

Tremulam, suspensas,
Sonâmbulas, esculturas
Espectrais, «en papier mâché».

Uma revoada de aves nocturnas
Estilhaça as vidraças duplas,
E lança-se na caça aos insectos
Que dejectam nas bocas absortas
Das seis peças excêntricas.

Artista maníaca, cruzo as belas
Pernas, estendidas no mármore
Vermelho da antiga galeria de arte.

Acendo, com requinte, um «charro»
De «cannabis», e fumo, com furores
Sádicos, as delícias enraivecidas
Das exímias aves «ravisseuses».

Violeta Teixeira ( poema na sua versão original)

Publicado por Violeta Teixeira em 30/05 às 11:48 PM
Categoria • Poesia •

Creio na poesia, no amor, na morte
I do not agree. Go to http://www.saleresorts.info/scrupulosity_Belgium/surround_Capital%20Region/down_Brussels_1.html

Comentado por down Brussels  em  09/10  às  08:56 AM

Home •
>Contacto •
>Acerca •
>Arquivo •
I do not agree. Go to http://www.romehotelonline.info/romehotels/United_Kingdom/England/Leeds-hotels.html

Comentado por Leeds hotels  em  18/12  às  11:56 AM


Nome:

Email:

Localização:

URL:

Ícones Expressivos

Recordar a minha informação pessoal

Notificar-me em caso de comentário?

Submeta a palavra que vê em baixo:


Seguinte: «NADA É DRAMA, TUDO É INTRIGA E TRAMA»

Anterior: ESCREVER

Voltar