Nas aritméticas da vida, terei sempre, a cada aniversário, mais onze anos.
Nas equações a várias incógnitas, os resultados alterar-se-ão sempre, à medida que me distanciar das lembranças—porque a memória, obreira dos arredondamentos, se encarregará sempre de mas adulterar, a cada aniversário, ainda que aritmeticamente continue a ter mais onze anos.
Mas o sistema é infalível: faça-se a prova dos nove aos pontos de referência e verificar-se-á que, desde que a abordagem seja a sonora, a memória seleccionará estas duas letras, para sempre aprisionadas a um teorema de liberdade:
[… o menino da foto tem hoje mais trinta e quatro]
Quis saber quem sou
O que faço aqui
Quem me abandonou
De quem me esqueci
Perguntei por mim
Quis saber de nós
Mas o mar
Não me traz
Tua voz.
Em silêncio, amor
Em tristeza e fim
Eu te sinto, em flor
Eu te sofro, em mim
Eu te lembro, assim
Partir é morrer
Como amar
É ganhar
E perder
Tu vieste em flor
Eu te desfolhei
Tu te deste em amor
Eu nada te dei
Em teu corpo, amor
Eu adormeci
Morri nele
E ao morrer
Renasci
E depois do amor
E depois de nós
O dizer adeus
O ficarmos sós
Teu lugar a mais
Tua ausência em mim
Tua paz
Que perdi
Minha dor que aprendi
De novo vieste em flor
Te desfolhei…
E depois do amor
E depois de nós
O adeus
O ficarmos sós
Paulo de Carvalho, ‘E Depois do Adeus’
Música: José Calvário/ Letra: José Niza
*
tretaycuatro* años de estar juntos,
esta tarde se han cumplido,
para ti flores, perfumes
para mi...! Algunos libros!
No te he dicho grandes cosas
porque no me habrian salido,
! ya sabes cosas de viejos!
! Requemor de no haber sido!
Hace tiempo que intentamos
bonar nuestro Destino,
Tú bajabas la persiana.
Yo apuraba mi ultimo vino.
Hoy
En esta noche fría
casi como ignorando el sabor
de soledad compartida,
quise hacerte una canción,
para cantar despacito,
como se duerme a los niños.
Y ya ves solo palabras,
sobre notas me han salido.
Que al igual que tú y que yo,
se soportan amistosas,
ni se importan ni se estorban,
mas non son una canción.
...Qué helaba está esta casa.
...Será que está cerca del Rio.
...O es que entramos en invierno.
...Y están llegando…
...Están llegando los fríos.
Patxi Andión, ‘Veinte Años’
* desculpa aí, ó Patxi, pela adaptação
